What a royal to-do!/Wat een royaal gedoe!

Did you know that the colour orange is related to the Dutch royal family?
Wist je dat de kleur oranje een relatie met de Nederlandse koninklijke familie heeft?

In any case, last Sunday, we went to visit my parents in law for their birthdays.
In ieder geval, afgelopen zondag, zijn we bij mijn schoonouders op bezoek geweest voor hun verjaardagen.

We were supposed to go to 27 Luttelveld.
We moesten eigenlijk naar Luttelveld 27.

But it was nowhere to be found.
Maar we konden het nergens vinden.

Instead there was a wonderful, orange coloured street - Oranjeveld.
In plaats daarvan was er een mooie, oranje straatje - Oranjeveld.

And there we found our birthday girl, Gerrie, and our birthday boy, Jan.
En daar hebben wij onze jarigen gevonden, Gerrie en Jan.

What a lovely gesture for the whole street to make. A decoration fit for a king and queen!
Wat mooi dat de hele straat dat zo heeft gedaan. Een versiering geschikt voor een koning en koningin!

Happy birthdays Gerrie en Jan!
Hartelijk gefeliciteerd Gerrie en Jan!

from your daughter in law
van jullie schoondochter